there’s no business like

на Радио Голос Омара – повтор антикварного эфира о “Каше из топора” Марка Фрейдкина

Агата В. – о “Вас пригласили” Ирмы Трор и Саши Збарской

Сергей Сиротин – о “Внутреннем пороке” Томаса Пинчона в журнале “Урал” (глупостей меньше, чем в его предыдущем тексте о “Радуге тяготения”, но местами все равно доставляет)

Пинчон захватывает мир по-прежнему, да

Regardez la bande-annonce de “Inherent vice

Daneben gibt es in “Inherent Vice – Natürliche Mängel” (die deutsche Übersetzung ist mindestens ungenau…) andere Stimmen, vor allem eine bestimmte andere, eine weibliche Stimme, die als Voice-Over-Kommentar Docs Handlungen – zunächst die Suche nach seiner vermissten Ex-Freundin Sloane, die kurz vor ihrem Verschwinden mit einem halbseidenen Auftrag an ihn herangetreten war, später sein immer zielloseres Stochern in einem Nebel aus Intrigen und Verrat – begleitet.

Peccato che questo felice equilibrio tra i suo sguardo tagliente e i rutilanti personaggi creati da Thomas Pynchon non abbia ricevuto le stesse attenzioni di altri film del regista, altrettanto belli ma notevolmente più sostenuti e arzigogolati; peccato, perché vizio di forma è forse impercettibilmente inferiore a livello qualitativo, ma estremamente godibile e, per una volta, speranzoso.

“Il difetto è insito e prima o poi verrà fuori”. Chissà se Paul Thomas Anderson, oltre a “tradurre” in questo modo l’Inherent Vice (il Vizio di forma) a cui alludeva Thomas Pynchon intitolando così il suo settimo romanzo, presagiva anche l’esito del suo settimo lungometraggio da regista.

O Γιώργος Κυριαζής είναι ο προφήτης του Thomas Pynchon στην Ελλάδα. Λίγο πριν την προβολή του «Έμφυτου Ελαττώματος», ο μεταφραστής του αμερικανού συγγραφέα μιλάει γι αυτόν, τη θέση της ποπ κουλτούρας στο έργο του, τις δυσκολίες της μετάφρασης ή για ό,τι άλλο κάνει τον κόσμο του και τον δικό μας εντελώς Πιντσονικό.

Vizio di Forma – Il romanzo di Thomas Pynchon è ora un film, ecco le prime clip

и немного обложек в коллекцию:

вести с кромки:

архивное: Filing chapter 331: 10 yearz after, hash-slinging & (g)host-reading Bleeding Edge

Нарратив и Технология: Metal Gear, the Cold War, and the Future

Писатель ВД:


а теперь хардкоровые новости шоу-бизнеса. Федор Фомин наконец объявил о запуске своего цифрового лейбла Ussuri Music.

первый релиз – раритетный архивный альбом Романа Деволтовского (экс-“Не Ваше Дело”, К-н-А-Владивосток) “Отпечатки крыльев”. вот для тех, кто забыл, как это было, пара не менее архивных записей, сделанных Сдвигом:

следите и дальше за нашими новостями из мира шоу-бизнеса

Advertisements

Leave a comment

Filed under =DVR= archives, pyncholalia, talking animals

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s