our ethereal news

в эфире Радио Голос Омара – воспоминания о мемуарах Виктора Суходрева

Springfield Museums All Access: Pynchon and the Puritans

еще о теории Радуги Тяготения для любознательных

а тут обычная хуйня – когда политика мешается с литературой

но, к счастью, Пинчона пропагандируют не только какие-то упыри, то и нормальные люди. например, писатель Т.К. Бойл: у него V. – любимый герой. ну и еще один писатель сказал свое слово:

Debo admitir que Paul Thomas Anderson no es santo de mi devoción, y su última película no me ofrece muchos elementos para cambiar de opinión. El director y guionista se mete con la adaptación de la novela homónima escrita por Thomas Pynchon publicada en 2009, una trama que roza la clásica novela negra, pero con la psicodélica y desvergonzada California de los albores de la década del setenta como escenario.

Elokuvahullujen märkä uni viimein Suomeen – Inherent Vice on Mestarin ohjaajan heikoin teos

Una “primera vez” esperada con ansiedad y algo de miedo por los lectores de Thomas Pynchon, Vicio propio lleva a la pantalla la letra impresa del autor de El arco iris de gravedad con respeto, imaginación y una necesaria dosis de autoconfianza. Inherent Vice tal vez sea la novela más trasladable (más “filmable”) de todas las escritas por Pynchon, pero ello no implica necesariamente que la historia de Doc, Shasta y Bigfoot –su tono, esa enorme personalidad, sus recovecos y resonancias– fuera fácilmente reconvertible en imágenes y sonidos.

“What’s up, Doc?” That’s just one of a few running gags that keep afloat the cockamamie, kaleidoscopic, languidly compelling whodunit of Inherent Vice. The Doc in question isn’t a wascally wabbit, but Larry “Doc” Sportello, a private eye living in the seedy environs of Gordita Beach, California, in 1970. Like his animated counterpart, this Doc (played in a hirsute, thoughtfully spaced-out turn by Joaquin Phoenix) gets out of his share of scrapes in a tale whose characters, structure and tone — a balance between mournfulness and inspired mayhem — often feel as if they were crafted by Raymond Chandler while under contract at Looney Tunes.

Paul Thomas Anderson se tomó el trabajo y el riesgo de adaptar, escribir el guión y llevar al cine por primera vez una novela de Thomas Pynchon, “Vicio propio”, que se estrena el jueves en Rosario. Como todas las obras del enigmático autor que construyó un mito de sí mismo (ver aparte), la trama es enmarañada, repleta de personajes estrambóticos, tiene intriga y un humor muy ácido.

En Vicio Propio (Inherent Vice, 2009), la novela de Thomas Pynchon, Doc Sportello, Sortilège y un personaje llamado “El Flaco” hablan de Lemuria, el continente del Pacífico que desapareció hace milenios. El Flaco habla de la posibilidad de que, en esos años setenta durante los que transcurre la novela,

Por mais estranho que pareça ambientar uma trama típica dos filmes noir na colorida Califórnia da década de 1970, Thomas Pynchon fez exatamente isso em seu livro de 2009,Vício Inerente (Inherent Vice). O responsável por levar essa mistura inusitada às telas foi Paul Thomas Anderson, assinando inclusive o roteiro da adaptação homônima, o que gerou uma expectativa considerável, afinal, se Pynchon é cultuado no mundo das letras, Anderson não fica muito atrás quando o assunto é cinema, com uma carreira artisticamente impecável.

Para sua mais nova empreitada, o diretor Paul Thomas Anderson se baseou em um titã literário tido até então como inadaptável, mas o cineasta tem sido fã do recluso escritor americano Thomas Pynchon há tanto tempo que afirma ser impossível para ele não fazer uma versão cinematográfica de “Vício Inerente”, romance de 2009 sobre um detetive particular drogado (Joaquin Phoenix) que trabalha em um caso na Los Angeles dos anos 1970.

Лена Ликаста о фильме “Внутренний порок” (последней фразой что-то навеяло, извините:

скобки закрываются). а если серьезно, в этой теории есть один маленький недостаток. фильм тоже называется “внутренний порок”, сценарист никакую идеологию не корежил. “врожденным пирогом” кино стало в воспаленном надмозгу русского прокатчика и его бешеных локализаторов, так что об искажении концепции можно говорить разве что с точки зрения национальной политики и в смысле крепления духовных скреп.

No fim dos psicodélicos anos 60, quando a paranoia está tomando conta do dia a dia, Shasta Fay Hepworth (Katherine Waterston) faz uma visita à casa de praia de seu ex-namorado Larry “Doc” Sportello (Joaquin Phoenix) em Gordita Beach, uma cidade fictícia em Los Angeles. Doc também é um investigador particular hippie que vive chapado e tem um jeito bem peculiar de olhar as coisas. Shasta conta a ele sobre seu novo amante, Mickey Wolfmann (Eric Roberts), um rico promotor imobiliário, e pede que ele a ajude a prevenir que a esposa de Mickey (Serena Scott Thomas) e seu amante concluam um plano de sequestrar Mickey e prendê-lo em um asilo para loucos. Doc aceita o serviço, o problema é que sua investigação acaba por envolvê-lo em outros casos que podem não ser tão bons para sua saúde.

Paul Thomas Anderson se tomó el trabajo y el riesgo de adaptar, escribir el guión y llevar al cine por primera vez una novela de Thomas Pynchon, “Vicio propio”, que se estrena el jueves en Rosario. Como todas las obras del enigmático autor que construyó un mito de sí mismo (ver aparte), la trama es enmarañada, repleta de personajes estrambóticos, tiene intriga y un humor muy ácido.

Bleeding Edge von Thomas Pynchon. Rezension von Ralf Steinberg

Thomas Pynchon, “Al Límite” – MIGUEL FAINSTEIN DAY

Писатель ВД вкратце излагает 5 главу “Внутреннего порока” для тех, кто зимует в предгорьях Саян:


Advertisements

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s