something to report

по последним данным от агентов (Мелани Джексон, конечно), следующий роман Томаса Пинчона будет о первой русской революции и “годах террора, за ней последовавших”. русским издателям рекомендуется хорошенько  подготовиться

в коллекцию. по-моему такой не было

в Гринфилде, Массачуссеттс, создана группа трудного чтения – Проект Грамотность. в списках – Пинчон, конечно. идея коммунального постижения трудных романов постепенно пускает корни, скоро мысли будут храниться в облаке

кроха.орг о недавних прениях что-читателей. там же дело не только в “наследии темных веков”, мне кажется, а еще в том, что граница между литературами, что называется, low-brow и middle-brow за последние пару десятков лет зримо сузилась, зато между high- и middle-brow разверзлась уже несмыкаемая пропасть. почему так произошло можно спросить в прачечной или у “социологов чтения”, а мы имеемся с ощутимыми результатами

ну вот прочитал, к примеру, умный человек “Кромку навылет”, пересказал набор опорных сигналов. почти ни в чем не ошибся (только с Бушем как-то мимо, ибо не доказано). можно, конечно и так прочесть этот текст, но отчего-то не хочется. а в сухом остатке – попытка протянуть швартовый канат через пресловутое игольное ушко

It’s a psychedelic and paranoid conclusion to the 1960’s, a vivid and concise world with all the charm of Paul Thomas Anderson’s Boogie Nights. Larry “Doc” Sportello, a hippie-come-Private Investigator (Joaquin Phoenix), is visited unexpectedly by an estranged ex-girlfriend who is tangled in a plot to sabotage her billionaire-development boyfriend, with the help of his wife and her new boytoy. The particulars become even cloudier as the involvement of the FBI, the local police force, and a mysterious entity known as ‘the Golden Claw’ are dragged into the mix.

Długo wyczekiwanaWada ukryta” Paula Thomasa Andersona, ekranizacja powieści Thomasa Pynchona, wiernie oddaje książkową narrację, która raczej spełnia się w filmie w sposób niepozbawiony kontrowersji. Film został pokazany na 44. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie.

LOVE AND DISILLUSION IN INHERENT VICE

о двух романах Пинчона вкратце. и о притяжении “Радуги тяготения” гораздо подробнее

прочтение ее же глазами Тимоти Лири

ну и еще одна новость. мы нашли издателя для графической версии романа “Внутренний порок” Писателя ВД – он будет издаваться по-русски для всех дрейфующих в море Лаптевых, которым читать буквы некогда. теперь ищем локализатора, предпочительно – с опытом работы у крупных русских кино-прокатчиков и разборчивыми почерком. образцы почерка на примере резюме можно мне в личку, лучшие будут опубликованы. а пока – краткое содержание 12 главы:


Advertisements

5 Comments

Filed under pyncholalia

5 responses to “something to report

  1. Hi Max,
    Did you say that you’ve found someone interested in publishing the pictures I’ve been working on? I’m using Bing Translator to follow along with your blog . . . I think I understand enough of it most of the time, but on this one I worried maybe I was hallucinating or something 😉 If so, (that’s very exciting!) here’s my email address: vdthewriter@yahoo.com and my name is Marie.

    Like

    • oh. arrgh – i’m so sorry that you were the victim of my little april 1 prank but, possibly, knowing the history of publishing TRP in russia you’d have appreciated it better, he is considered the tough nut to crack by the general public, and we have to literally fight with publishers for every title. so, alas, there will be no re-issue of the IV in the foreseeable future at all, not to mention even the illustrated edition (we tried to persuade the publishers to include Zack’s illustration to GR, to no avail). when you first started doing your excellent series, i have to admit, i thought about contacting you with the idea of publishing the text with your illustrations to every page, but so far it’s a pipe dream). i’m so sorry that you were misdirected. although if and when it happens, i will be the first to contact you happily in a proper way, not via a blog post ))

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s