one day news

меня часто спрашивают, специально ли я это делаю. нет, не специально – все эти новости падают за сутки. например такие:

журнал “Попишем” вчера сообщил, что премьера “Маккабрея” в пространстве ктулху3ры состоится 18 июня. когда все уже полтора месяца как посмотрят его на качественном носителе из торрентов. ну не идиоты ли прокатчики? меж тем, большое спасибо всем 15 людям, кто вчера был на вечере искрометных шуток. надеюсь, вы не пожалели

фильме меж тем вдруг присвоили категорию PG-13. весь мир очень по этому поводу развлекается. стоит ли говорить, что в чащобе духовных скреп вас в кино не пустят, если вам нет 18.

но это не мешает французам наслаждаться всей трилогией. стоит ли призывать тех, кому книжка понравилась, к пикетам у дверей издательства Лайвбук. нет, не стоит. вы сами знаете, что делать

а вот это крутая новость для жителей Нью-Йорка. 27 апреля впервые будет отмечаться день рождения Гилберта Соррентино. при участии Дона Делилло, Джошуа Коэна, Сэма Липсайта и других

пока что-читатели продолжают обсуждать, как что-читать книги (потому что Лена Ликаста говорит им какие-то вещи на уровне здравого смысла), вот еще один рецепт чтения романов Пинчона от “Библиоклепта

и немного дополнительного чтения:

The ‘Busy Trap’, by Tim Kreider

Just say noir: Sex, dope and insanity

Inherent Vice: Get sky-high on the zeitgeist

и дуплет половых рецензий на него же:
он сказал
она сказала

Писатель ВД с изложением 13 главы “Внутреннего порока” для тех, кто предпочитает кино:


Advertisements

2 Comments

Filed under pyncholalia, talking animals

2 responses to “one day news

  1. Вы как-то хило реагирует на обсуждениие за глаза переводчика Пинчона. Например, “Kстати нашел я оригинал. Кошмарный перевод, безграмотный. Человек просто не знает английского, там ошибка на ошибке. Причем с искажением смысла. ” (немного выдрано из контекста, но все же…)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s