The Beatles – Across the Universe

вот еще одна медитативная колыбельная, переводилась когда-то в студенченстве, но вроде не стыдно показать и сейчас

Джон Леннон
ЧЕРЕЗ ВЕСЬ МИР

Фразы вниз стекают, точно дождь в бумажный желоб, и
скользят, несясь куда-то далеко,
через весь мир.
Заводи печали, волны счастья
захлестнули ум,
лаская, завладели мной.
Jai guru deva om.
Не изменит мир ничто.

Сломанного света тени пляшут, будто миллионы глаз, и
вновь и вновь зовут меня
через мой мир.
Словно ветер в ящике для писем,
мысли странствуют и
слепо мечутся, ища пути
через тот мир.
Jai guru deva om.
Не изменит мир ничто. 

Звону звуков смеха с тенями Земли мой ум открыт,
взволнован этим новым звуком он.
Бесконечно вечная любовь сияет миллионом солнц и
вновь и вновь зовет меня
через весь мир.
Jai guru deva om.
Не изменит мир ничто.


Advertisements

Leave a comment

Filed under men@work

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s