oh well oh well

ну что, партком опять выступил с заявлением по переводам. ничего нового (ну потому что для этого нужно читать что-то новое, а не компилировать дискуссии фейсбука в монографии), но и так сгодится для “продвижения персонального бренда” (тм). само собой, подтянулся местком и представители общественности (ссылок не даю, ну его нахуй),  тоже осудили, проявляя недюжинное знание вопроса, как обычно (на сей раз, правда, они нас отправили на какой-то базар – видимо, тот же, где бывали сами, иначе откуда это взялось, замерили слух на предмет соответствия нормам русского языка, эталоном которых выступают сами, и сообщили, что имеют право на Мнение, поскольку прочли полтора наших перевода, но не до конца; ну и т.д.) в стране переебанных ценностей эту популистскую ахинею даже кто-то конспектирует, как выясняется. правда, в параллельной вселенной некое “Лукошко российского глубокомыслия” совершило попытку отнестись к ней всерьез и разобрать, но получилось не весьма обстоятельно и привлекая наши былые заслуги, которые никакой роли ни в чем не играют, потому что в нашем деле не бывает былых заслуг. на сем минутку самолюбования наши королевские мы завершаем и переходим к новостям

хорошая новость в том, что таки да, они переиздали “Алиениста”

Михаил Визель о “Мифе” Стивена Фрая. а тут микрофрагмент с картинкой и еще кусочек, в который вкрались опечатки. чуваки, Фрай не пишет с эмотиконами

некто о “Картине мира

а тут героическая Майя Ставитская прочла две версии второй части вампирской трилогии Криса Мура

и вот кто-то открыл для себя “Чтоб ветер не унес все это прочь” Бротигана (но, похоже, ничего в ней не понял)


Advertisements

Leave a comment

Filed under talking animals

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s