bad news, belated

оказывается, я все пропустил:

Hopkins01

в начале недели в Бангкоке умер Джерри Хопкинз. автор одной (если не двух) из самых значимых рок-н-ролльных биографий и просто отличный дядька. мы были с ним знакомы, давно.

Hopkins

история там была примечательная. в феврале 96-го я сидел, как обычно, дома, и тут мне позвонили из редакции газеты “Vladivostok News” с довольно неудобной просьбой. они сказали, что из Бангкока приехал какой-то дядька писать профиль Владивостока для некоего восточно-азиатского бизнес-журнала, и не мог бы я с ним встретиться и как-то пофиксить его в городе, потому что русского он не знает, в стране впервые, в общем – все как обычно. имени не назвали. я этим занимался в то время за деньги, но тут денег никаких не светило – просто по дружбе. им самим некогда, на часах вечер воскресенья, чувака надо чем-то занять хотя бы сегодня, а завтра они уж сами как-нибудь. из дома мне выходить было неохота, февраль же, к тому же в квартире ремонт. но по дружбе. ладно, сказал я, давайте ему телефон, что-нибудь придумаем. он позвонил довольно быстро. могу приехать, если хочешь, сказал он. уже стемнело, конечно. ну смотри, сказал я, если действительно в силах – выходи из гостиницы (он жил во “Владивостоке”), сворачивай примерно направо, иди прямо, дойдешь до памятника первому диску “Пинк Флойда”, ты его сразу узнаешь – трубач у врат зари – там будет трамвайная остановка. пятерки не ходят, садись на четверку, ехать нужно вправо, если спиной к памятнику, считай остановки. на седьмой выйдешь. я тебя сниму с трамвая (так уж и быть – это я уже про себя). отлично, сказал чувак, я все понял. буду в плаще цвета лондонского тумана (а на улице, напоминаю, февраль). было что-то еще про седоватую бородку как опознавательный знак. я сказал, что встречать я его буду на остановке один (потому что больше никто в такую погоду по району не ходит, кроме бандитов), прикинул, сколько ему времени нужно доехать до Гайдамака, оделся потеплее и побрел через февральскую метель встречать. угадал верно  – примерно на третьей колеснице он прибыл (и чудо, что трамваи еще ходили, метель же). с задней площадки вывалился дядька в чем-то светлом – он был один такой (да и вообще народу было мало – февраль, вечер, метель). светлым оказался пыльник, как такую одежду называла моя бабушка, но не просто светлым, а зеленоватым. я Джерри, говорит мужик. все клево, отвечаю, хорошо, что добрался, только лондонский туман – он разве зеленый? ну да, отвечает. и мы пошли домой. через горку и метель. по пути случился аттракцион – в районе выключили весь свет. тебе повезло, говорю, в Лондоне, наверное, такого не увидишь: идешь себе идешь, вдруг раз – тьма. да, отвечает, но ничего, я привык к странному. это же, видимо, и объясняло, как человек в февральских потемках и чужой стране сумел благополучно перебраться через весь бандитский город, не зная языка. …ну, пришли. света нет. зато есть чудесная корейская плитка на газовых баллончиках (она до сих пор у меня хранится, теперь – мемориальная). и полночи мы с Джерри сидели у меня на кухне при свечке, среди разгрома и  ремонта, я варил ему на этой плитке кофе (в исторической джезве, привезенной Митей Ковалениным из Грузии, но про нее, возможно, будет отдельная история), и мы трепались (у него сестра, кстати, была одной из “женщин” Буковски, хоть и коротко, Джерри с Хэнком бухал, но это стало известно чуть позже). тогда-то и выяснилось, что он не просто какой-то Джерри из Бангкока: увидев при свече кассеты, пластинки и вертушку, он спросил: музыку любишь? в ответ на мои вопли да-да-да! – он сказал: да я тут тоже когда-то пару книжек про музыку написал… и сказал название. у меня случилась пауза: аааа???? The Jerry Hopkins! …среди ночи я проводил его уже до гостиницы (стало значительно опаснее), а на следующий день им занялись уже штатные коллеги. книжку он мне потом прислал уже из Бангкока.

что еще раз доказывает, что рок-н-ролл жив и спасает даже в самых непонятных обстоятельствах.

p.s. да, важное чуть не забыл: самиздатовский машинописный перевод его книги я Джерри показал, конечно, а вот песенку, ею вдохновленную, мы послушать, конечно, не смогли. пусть она будет здесь, уместно:

Advertisements

Leave a comment

Filed under just so stories

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.