far-eastern respites

  

два отличных альбома

Сирень и война. ВоспоминанияСирень и война. Воспоминания by Yoneko Toizumi
My rating: 2 of 5 stars

Бесхитростные воспоминания, так же бесхитростно переведенные. Но интересно тем, что это параллельная (а местами и перпендикулярная) история Владивостока (когда речь о нем), поданная совсем с другой точки зрения (с нашей мы знакомы, но это и не точка Прей, к примеру). Авторесса всего на два года моложе моей бабушки, а действие первой части происходит в тех же местах и декорациях, какие я помню по бабушкиным рассказам, на Мальцевской, к примеру.


  

  

  


Advertisements

Leave a comment

Filed under just so stories

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.