bad news again

с сегодняшнего дня с нами больше нет Маши Спивак. как будто плохих новостей нам было мало и без этого. мы познакомились с нею на “Мосфильме” лет 16 назад, она там, как и я, подрабатывала на субтитрах “у Корна”. я убедил ее тогда попробовать переводить не только Джоан Роулинг, и в результате мы довольно много лет проработали вместе – и получилось, как минимум, несколько прекрасных книг. то, что она больше не с нами, неожиданностью не стало, но от этого, конечно, не легче

Advertisements

1 Comment

Filed under just so stories

One response to “bad news again

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.