Greenaway 09

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08


Питер Гринуэй
ГЛАЗА С ПОДЗАРЯДКОЙ

Один человек полагал, что человеческий глаз устроен наподобие аккумулятора, перезарядить который способно лишь солнце. Избегая опасного сияния дня, он пристрастился летом смотреть на закаты — в надежде, что зрение к зиме значительно улучшится. Друзей своих он тоже убедил наблюдать закаты, и вскоре в разных частях страны группы людей по вечерам стали усаживаться в дверях и смотреть на запад.

Прошло совсем немного времени, и появились общества соперников — тех, кто смотрел на рассветы. Наблюдения за солнцем ради перезарядки зрения стали эндемическими.

Возникли разногласия; раскол между теми, кто смотрел утром на восток, и теми, кто смотрел вечером на запад, привел к спорам, взаимным оскорблениям и, в конечном итоге, к рукоприкладству. Циничные наблюдатели принялись смотреть на запад по утрам и на восток по вечерам, а группа оптических сатириков дошла до того, что наблюдала север и юг в глухую полночь.


Advertisements

10 Comments

Filed under men@work

10 responses to “Greenaway 09

  1. W.

    Здравствуйте! В АСТМО переиздали “Последний поворот на Бруклин” Селби-мл. в переводе Когана. Вы можете сказать что-то хорошее (или плохое) об этом переводе? Меня сильно зацепил “Бес”, поэтому интересно про эту книжку.
    С уважением,
    Вадим

    Like

  2. Pingback: Greenaway 10 | spintongues

  3. Pingback: Greenaway 11 | spintongues

  4. Pingback: Greenaway 12 | spintongues

  5. Pingback: Greenaway 13 | spintongues

  6. Pingback: Greenaway 14 | spintongues

  7. Pingback: Greenaway 15 | spintongues

  8. Pingback: Greenaway 16 | spintongues

  9. Pingback: Peter Greenaway–Some Very Short Stories | spintongues

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.