they’re doomed! doomed!

но сперва – еще один заваленный этим туристом по жизни горизонт:

Horizons18

и парочка читательских выкладок:

чтоб с этим покончить, скажу коротко: токсичный выхлоп общественного возмущения нами продолжается в альтернативной вселенной инсты, где возмущенная общественность сорганизовалась в “коллектив читателей” (до чего же противное слово) и пишет возмущенные письма писателям (сэру Стивену Фраю, например, какова ирония), о том, в частности, что я называю читателей “sick stupid motherf*ckers”) – ну и призывает бойкотировать, конечно, а как же. письмо, разумеется, анонимное (всех участников Хрустальной ночи поименно мы тоже не знаем, а какие письма в советские газеты писали такие “группы читателей”, даже мы помним). а в инсте тот же “коллектив” коллекционирует скриншоты из фейсбучика (к делу подшивают, не иначе), сопровождая их корявыми переводами, по которым становится ясно, что понятие иронии этим сущностям незнакомо (например, “and a blogger who asked him to visit his podcast and didn’t even offered any money for that”, wut?). ну и врут, конечно. никого “sick stupid motherfuckers” со стыдливой звездочкой я не называл. тем более – _всех_ читателей. только вот этих конкретных – и им приношу свои извинения, ошибка вышла. они не больные уебки, они гнусные твари, дурно пахнущая субстанция, отрыжка советской власти. пачкули пестренькие. translate that, you silly bitches. но есть и хорошая сторона, я считаю: те идиоты, которые принимают эти обозначения на свой счет, по крайней мере, осведомлены теперь, что другим тоже известно, что они идиоты. а нормальных читателей мы любим, ценим, очень уважаем и буквально носим на руках

теперь забавное: телеграфистка КнигиВикия излагает этот же сюжет для тех, кто ничего не слышал о восстании рвотных масс, и заодно извиняется за то, что называла меня “больным ублюдком”. извинения принимаются, группу в инстаграме против КнигиВикии я передумал организовывать

ну и о хорошем.

Лиза Биргер написала превосходный разбор “Убийства Командора”, редко тексты такой осмысленности попадаются. спойлеров там нет, так что можно смело знакомиться, это снимет некоторые возможные вопросы к автору

Медуза тоже написала отзыв о романе, он несколько менее обязательный для прочтения, ибо ничего нового к пониманию текста не прибавляет

натюржив с сэнсэем (и чудесная история о приходе читателя к Мураками)

телеграфист Зиновьев осмысляет “Внутренний порок” Пинчона


Advertisements

Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.