Category Archives: Дёма

our news are the best

как известно, а у всех остальных – так себе

для тех, кто не понял блок-схему – в “Пыльце” отрывок предисловия Пинчона к Бартелми

для понятности. арт анонима

переводчик “Островитянина” Юрий Андрейчук своими словами

соредактор “Островитянина” Айне Андрейчук своими словами

оранжевая осенняя книжка – вот как бодро ее пиарят

меж тем как в мире уже начинают шагать “Командора

ну и на другой ноте: история наших киевских братьев по разуму – журнала “Гучномовець”


и пополнение в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина: Митя сотворил уместное видео на “Несколько советов ученику третьего класса…” и т.д.

Advertisements

4 Comments

Filed under =DVR= archives, Дёма, men@work, talking animals

only hardcore news

так, ну, во-первых, если ничего радикально не изменится, 13 октября мы проведем в Питере вот за такими занятиями:

сначала это буду я (собирался рассказывать про это во Владивостоке, но там оказалось, что нужно начинать с азов, поэтому до сути мы так и не добрались; здесь сразу перейдем к сути. я надеюсь)

потом это будет Шаши

там же и туда же привезем книжки “Скрытого золота ХХ века” этого сезона для питерских подписчиков. а с московскими начнем разбираться, напоминаю, вот здесь

во-вторых, вот важное:

она выходит

ну а последняя новость – для тех, кто в Токио:

м-р Энтон Брайан – это Дёмин племянник, если кто не в курсе. например, вот такой:

Leave a comment

Filed under Дёма, men@work

all that fall

еще одна иллюстрация Алекса Клепикова к “Тарантулу” Дилана

ну что, говорят, еще один Пинчон-сериал. есть, конечно, подозрение, что ярлык “Пинчон” они сейчас вешают на всякое говно, которое просто не сразу могут понять, но что ж, дождались тренда, во всяком случае. понятно-то станет, конечно, когда мы это посмотрим, а посмотрим мы это, когда его закроют, наверное, за невостребованностью ширнармассами. и выяснится, что внутри не обязательно Пинчон, а просто все тупые

а “Подземка” сэнсэя и теперь живее всех живых (pun intended)

еще один кусок литературы, не вошедший в книжку о Дёме


Leave a comment

Filed under Дёма, pyncholalia, talking animals

some news again

подкаст “Пинчон на людях” собирает себе на “Патреоне” деньги на, вы удивитесь, “самый садистский на свете литературный клуб

Сергей Оробий о “Мифе” Фрая

а это два веселых гуся гогочут что-то о Фаринье. с первых 30 секунд становится ясно, что книжку они не читали, поэтому о чем там они говорят остальной час, я не знаю. ну и если высказывать какие-то критические замечания к русскому названию, то можно разве что к размеру придраться (он несколько отличается от оригинального). чуваки впали в детсадовскую ошибку и с немалым апломбом же сообщают граду и миру, что они идиоты у названия обратный смысл. на самом деле, нет


пополнение в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина у нас вот такое

Leave a comment

Filed under Дёма, pyncholalia, talking animals

briefly

готовится к выходу

из прочих выпускных новостей:
– на минувшей неделе стало известно, что трилогия одного радикального британского автора, которую несколько лет назад я перевел, а один радикальный русский издатель грозился выпустить, все-таки, наверное, выйдет, потому что ее оформление уже делает один радикальный книжный художник
– вчера стало известно, что новый роман одного прекрасного веселого американского писателя один не менее прекрасный русский издатель (в свое время этого писателя и открывший) все-таки хочет издавать в будущем году, и мы, похоже, в деле
– а вот об издании примерно трех или четырех новых старых книжек одного американского классика одно прогрессивное русское издательство покуда не печется, хотя их переводы ему уже сданы


еще spoken word из Мемориального плейлиста Александра Дёмина:

Leave a comment

Filed under Дёма, talking animals

brevity falls

“Фантом” напоминает, что на следующий год – целых два юбилея у Юла Бриннера

это отличный повод завалить себе и друзьям вот эту электрическую книжку (бумажную вы все равно уже нигде не найдете)

ну и заодно – отзыв на предыдущую, а раньше не видел

а тут какая-то гламурная киса о Буковски (в одной строчке с нашим-кошмарным-президентом-тм и травой, вот что у людей в головах? правильно, хуйня какая-то). окружающий мир явно богаче наших о нем представлений, не устаешь этому поражаться

анонс будущих серий: на “Литресе” я, оказывается, публикуюсь с 1952 года


а саундтрек у нас сегодня будет такой:

Leave a comment

Filed under Дёма, talking animals

while we were away

жизнь текла сама по себе

ЛайвЛиб тиснул разговоры in absentia

в Голосе Омара вчера случился наш очередной литературный концерт (про имена)

Фантомы сдали в типографию Фрая, вот такого красивого

Анна Голубкова вспомнила, как 10 лет назад отмечали День переводчика (сам я, конечно, начисто забыл, что как-то “веселил собравшихся”)

все уже, разумеется, видели этот образец медийного скудоумия, когда какие-то совершенно безмозглые идиоты предлагают читать одни книжки вместо других. среди попавших под раздачу – два Сэлинджера и два Пинчона. сколько всего можно назвать вместо чтения этого “издания”, я даже затрудняюсь начать

Эксмо разразилось еще одним буктрейлером “Времени свинга”:

ну и вот еще новость последних недель:


а дискотека у нас сегодня имени “блеска и нищеты владивостокского андерграунда”. вот этих, с позволения сказать, писателей, опоздавших родиться, но считающим возможным писать такое:

Издание носило культурологический характер и несло критический анализ тенденций музыкального развития на Дальнем Востоке и в стране.

– я б из милосердия душил в колыбельке, чесгря. это про журнал =ДВР=, если кто не понял. ну а теперь, собственно, к блеску и нищете – у нас в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина случилось два пополнения, одно хорошее, другое так себе

Leave a comment

Filed under =DVR= archives, Дёма, talking animals

oh happy day

на “Крупе” Генри Лайон Олди наконец опубликовали свой полный обзор творчества Кристофера Мура (раньше они это делали кусками, по мере чтения, видимо). приятно иметь таких читателей

у “V.” Пинчона на “Озоне” появился еще один читатель. спасибо, неведомый Аркадий М.

“СмартРидинг” тоже числят “Время свинга” и “4 3 2 1”  среди главных переводных романов этого года

а вот для “Книгочервивости” Зэди Смит – как “восковое яблоко”. не этот роман, а вообще, и не могу сказать, что я этого рецензента не понимаю

Майя Ставитская тоже пытается разобраться со “Временем свинга”, из чего становится понятно, что, нарисовав на обложке загадочные слова “селебрити-роман”, русские издатели сдвинули акцент совершенно не туда. линия с Эйми там совсем не главное, конечно


пополнение в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина: Митя поет “Мне холодно” и “Подключайся к моей розетке” с не свойственный Дёме пафосом, но зато с басом и гармоникой (трудно сказать, что у них получится, если они порепетируют)

Leave a comment

Filed under Дёма, pyncholalia, talking animals

a clean day

как летит время – сегодня в честь конца зимы наш концерт конца света на Радио Голос Омара (преимущественно русский)

наша кампания “Скрытого золота ХХ века” набрала 148% денег. спасибо вам, дорогие друзья, работа движется

67-й выпуск подкаста “Пинчон на людях” насчет “Радуги тяготения”

уморасширяющее чтение: о бит-(бой)- бабах

лица друзей и знакомых:

ну, если половина прочитанного издана известным издательством, не удивительно, что “Какое надувательство!” Джонатана Коу может потрясти сознание


а в нашем Мемориальном плейлисте Александра Дёмина – еще одна версия его “Аленушки” (все лучше и краше) в исполнении ВИА “Водолей”

Leave a comment

Filed under Дёма, men@work, pyncholalia, talking animals

having the Lord Bishop for dinner

oh well, “Эксмо” выкатило обложку, не так-то она и отличается (я не заметил, по крайней мере). итак, какие у нас были варианты:

     

     

ну и наши интеллектуальные читатели оправдывают существование Чарлза Буковски на примере “Первой красотки в городе”. возрыдаем же


а в мемориальном плейлисте Александра Дёмина пополнение – “Аленушка” в исполнении ВИА “Водолей” (сборная по портовому року), видео от Джейн, солирует Кот Соломенный

Leave a comment

Filed under Дёма, talking animals