it was yesterday

сообщили, что нас стало еще меньше на одного:

познакомились мы зимой 89-90-го на фестивале Свердловского рок-клуба (когда Андрей жил во Владивостоке, я был слишком мелким, и наши дорожки никак не могли пересекаться), а потом общались по переписке и в сети. сейчас самое время перечитать его книгу

вот Дмитрий Бавильский о нем

---

думаю, Андрей не обидится за этот короткий мультик

our lazy news

полочка истинного ценителя литературы

а тут у “Пыльцы” дискотека к Гэссу

список романов, которые по касательной к этому

а география его такова, что там им на много постов материала еще хватит. вот Дания

немного красивого, но бессмысленного букпорна (и мнение “Книгини” про него””)

ну и позавчерашняя новость – телеграфисты замутили, как известно, свою “ясную поляну”, и по ее итогам выиграли две наши книжки: Пол Остер по количеству баллов, Джонатан Коу по количеству голосов оставшихся 4 членов жюри. вот о процессе “Стоунер”, а вот “Книгиня”. из этого можно сделать вывод, что, похоже, мы сделали какое-то время назад две самые понятные и доступные народу книжки (хотя даже “Срединная Англия” нравится не всем, например: слишком-де много соцухи; но с читателем там вообще не очень книжке повезло). а что касается собственно премии, так странно, что это непонятно кому-то еще: она не служит никаким мерилом заявляемых достоинств (мало какая премия этому служит), а выступает как пиар-акция известной компании электроники (хоть и хорошей) и выдается только тем, кто согласен поступиться принципами (если они у них есть; некоторые, как мы знаем, не поступились) и приехать за корейскими деньгами в эту империю зла новой формации. имя классика в ней, кстати, тоже как-то сбоку припеку. так что мнение телеграфистов, уж каким бы усеченным оно ни было, лично мне как-то дороже. спасибо.

еще забавного: в Тольятти изучают творчество Сэлинджера и описывают процесс в крайне трогательных понятиях провинциальной (не географически, а ментально) журналистики. я как в 70-х снова оказался, читаючи

Дальний Восток как-то запоздало охватила волна флэшмоба про ценностно-формирующие книжки. есть и наши, что приятно

несколько я уже показывал, вот еще парочка

еще немного под рубрикой “голос хтони”: цитата из Хэнка вызывает мысли и комментарии

Мальгин периодически вспоминает былые подвиги на ниве журналистики, но это не один из них. покойный Дидуров (это такой аналог “филармонического рокера”, евпочя) когда-то написал довольно глупую статью про московский самиздат

---

ну и привет от Бротигана через года. личико сладкое, голос противный, а намерение засчитывается

here we come again

сначала новости книжных магазинов:

в Иерусалиме открылся “Бабель”

“Трилогия лорда Хоррора” возникла в “Лабиринте”. что, в общем, безразлично, потому что те 30 человек, которым в этой стране, она была нужна, уже ее купили

а это книжные букеты, которые нам шлют читатели с Большой Ордынки

дожили… людям “не стыдно признаваться” в том, что они любят Мураками

я не знаю, к какой категории это отнести

наверное, все же это “poshlost galore”. как человек из Твери, который в интервью говорит вот такое (нет, я глазам своим сперва не поверил, но там все так):

Чарльз Буковски писал, что осень – время тёплых объятий, горячего чая, мягкого пледа и интересных фильмов. Разве вы не согласны?

еще про упоминание имен:
– меньше недели осталось до кинопоказа со стихами
– попал под лошадь и тут, как переводчик книги о “Питонах”
– а тут под лошадь попали “Бродяги Дхармы” Керуака

---

дальше будут сплошные новости портового рока. но сначала вот что – Макар выложил странное издание “Фуникулер”, которое, несомненно,  продолжает дело =ДВР=. можно прочесть не только про актеров ТЮЗа, но и про “Танцующий крыжовник”, “Клади”, “Мумий Тролль”, “Джига подождет”, “Кобу”, “Опиум” и “Третью стражу”. а также почему-то куски из “Лавки языков”

Сергей “Стеша” Гаврилов дописывает альбом. вот два трека оттуда:
– Каким увижу я
– Ярилин день

(поющих переводчиков я уже показывал, а поющих преподавателей мировой литературы, кажется, еще нет)

more talking pics

но сначала кпдв:

и еще портрет – работы Анастасии Игревской (сделаю его своей официальной фотографией):

да, чуть не забыл сказать:

она наконец вышла – возможно, кому-то такое будет полезно (мы-то, как видите, и без нее почти каждый день что-нибудь рисуем и пишем) (только в “Лабиринте” засели буквенно-озадаченные люди и назвали автора почему-то “Деборой”)

в коллекцию наших потешных обозначений: альма-матер (язык не поворачивается назвать ее словом на букву “фу”) отметила нас как “талантливых переводчиков из Москвы” празднуя 10 лет лекционной деятельности коллеги Жука. ну, теперь, как говорится, заживем…

и еще книжный букет

мир оплакивает Херолда Блума, уместно вспомнить одно из его выражений о Пинчоне

ну и прекрасный человеческий документ из прошлого, во всей своей полноте

---

hi buddy

главная новость этих дней:

в сетевом лабазе “Планеты” появилась наша витрина. теперь все оставшиеся раритеты “Додо Пресс” можно заказывать и невозбранно получать по всему миру, а не только в избранных точках дефолт-сити

дорожный фотоэтюд Алекса Клепикова

ну и несколько своих картинок – это из серии “чашек на столе” (в данном случае ваза на полу, но это не важно):

и еще парочка “заваленных горизонтов”:

на несколько другой ноте:

практически родной дом за углом. подборка из 1937 года, я видел не все такие

интервью Сергея Поповича – в частности, о “Рабботе ХО” во Владивостоке

ну и немного вестей портового рока:

do watch out for bones everybody

герои уже вышли в путь (на мок-апе один корешок явно вогнутый, прекрасно)

а наши прекрасные читатели тем временем обзаводятся “Царем-оборванцем” (Юля П. и Ира Х.). и обложка на нем такая, что на нее всегда падает солнце, это очень прекрасно

Сестрица Холдена о “Срединной Англии” Джонатана Коу

ну и условно-полезного: занесло меня на Амазон, и там продаются целых три мои книжки:

– “Край России, Владивосток” (красивый раритет, 52 доллара стоит; и у Бориса Дьяченко там был весьма вдохновенный текст, который было сплошное удовольствие переводить)

– “Карлики смерти” Джонатана Коу (доступное электрическое издание)

– и “Барнаби Бракет” Джона Бойна почему-то (то же самое)

так что если кому надо, то вот

---

немного архивного: Джейн опубликовала удивительный снимок:

это групповое фото участников первого Владивостокского рок-фестиваля 12 октября 1986 года, с которого мы ведем отсчет всей влад-рок-сцене и журналу =ДВР= в частности. Дема и Кот стоят с микрофоном чуть правее центра (и длинного комсомольского ведущего), Сдвиг стоит слева от него же, вполоборота, заложив руку в карман пиджака, мы сидим на первом ряду, набрасывая “Записки Посторонних” на пластинке группы “Куин” в качестве столика, Мишаня болтается между Чукоткой и Камчаткой… все заняты делом

ну и раз такое дело – вот еще два пункта из хроники портового рока:

samizdat rules

Марк Иоффе рассказывает о своей коллекции самиздата вкратце. она у него началась с их школьного издания (на снимке его представляет вон та обложка школьной тетрадки). понятно, что все это идет еще от “республики ШКИД”, но сводить всю мотивацию только к стебу и кэмпу я б все же поостерегся

здесь он рассказывает о ней подробнее, с большим количеством технических деталей бытования в американской академически-бюрократической среде (фото свежее – этого года – у него пополнение в коллекции:

) примерно вот такое

ну и здесь еще немного о том же собрании, с картинками. а скоро у Марка будет конференция по самиздату вместе с выставкой. в Вашингтоне, естественно, здесь-то все это никому не нужно уже давно

коллекция Марка существует сейчас здесь, он ее куратор (там вообще довольно много занимательного, в этих “особых коллекциях”)

ссылки по теме:

“Золотое подполье” – пожалуй, единственный ресурс, на котором собирали цифровые копии нашего рок-н-ролльного самиздата. собрали не то чтоб много, а теперь ресурс поддерживается в состоянии подвешенной анимации, но спасибо, что хоть так

“Книжница” – архив артового и литературного самиздата, поддерживается Глебом Симоновым, ресурс вполне жив и очень интересен

а здесь страница нашего журнала =ДВР=, если кому интересно и кто-то еще не видел. несколько статей и юбилейный 13-й номер: это нарезка материалов о портовом роке

---

ну и музыка удаленных родственников

all the news for now

рапорт для тех, кому интересно, но не следит за ходом нашей кампании так же пристально, как мы: сегодня до конца осталось 4 дня, собрано 118% денег

а так выглядят дополнительные призы, которые сделала Шаши вчера: конница Гэндальфа. они-то уже разобраны все, но мы же тут из-за книжек – и у вас еще есть шанс их себе обрести в этом году (потом не будет или будет сильно дороже)

другие новости:

Шаши с одним сказанием Стивенза вошла в короткий список Премии Норы Галь в этом году

кинотеатр “Пионер” продолжает заниматься странным делом – опрашивает гламурных персонажей, что они читают. один, как видите, – “Срединную Англию”, другой – “ 4 3 2 1”. страшно представить, что они там начтут

потому что простые, негламурные читатели относятся к роману Остера так:

Интересная книга. Рекомендую к прочтению! Читается прекрасно, легко, красивый слог. Почти 1000 страниц не напрягают ни грамма. Очень отдохнула от впечатлений от легковесной литературы ни о чем, что так популярна сейчас.
Написана, для погружения в историю, очень натуральна.
Многословный автор безусловно, не брать в руки книгу только тем, кто не выносит длинных предложений.

вот отклики на второй и третий тома “1?84” сэнсэя. первый, похоже, так и не выпустили. потому что его следов я не отыскал

ну и “Мужчин без женщин” почитывают

а Майя Ставитская меж тем прочла “Страну чудес без тормозов”

82-й выпуск подкаста “Пинчон на людях” – не очень о Пинчоне

---

ну а мы обратимся к архивам:

По просьбе Mark Yoffe я описал свою коллекцию самиздата, но совершил глупость и полез сперва в коробки с газетами. И застрял. Описал всего две, обнаружил там кучу раритетов и странностей, даже три номера “Дикой дивизии” (ну и 100 с лишним номеров “Гуманитарного фонда”, из которого выросла вся нынешняя русская литература). Среди прочего нашелся автограф Яночки – тред их с Диком Картинником на листе нотной бумаги с фирменным Яночкиным рисунком “котейки”. Позавчера предприятие закончилось, осталось списки в порядок привести, но уже понятно, что только изданий (а не просто самиздатской литературы разного свойства и прикладных материалов) у меня – около 400, что называется, единиц хранения. вся эта куча приехала в мск с родины

к вопросу о которой – во еще немного вестей портового рока:

still got the books

“Молитва морю” – способ применения от Шаши

меж тем братский крауд-проект по сбору средств на открытки Артура Рэкэма – цветные иллюстрации к нашему Стивензу – вчера блистательно завершился на 104%

а здесь Сергей Кумыш об “Островитянине”

последний отсчет к выходу романа уже пошел, натурально 4… 3… 2… 1…

кусок из “Иммунитета”. электрическая книжка уже появилась на ЛитРесе, видимо, там мы и получим свои авторские

если вы думаете, что гламурные рекомендательные списки на всякое время года изобрели в новой великой россии, то вы ошибаетесь. в новой великой россии ничего своего изобрести не способны. вот и тут новый роман сэнсэя в таком формате

---

ладно, про музыку. Лина Штучка публикует у себя мемуары Димы Трикашного из составов портового рока “Дионис”, “Альтри”, “Трясина”. с фотографиями и необъяснимыми провалами в памяти. заодно вспомнили и такой вот компилятивный материал по истории влад-рока

ну и полюса портового рока:

our news are the best

как известно, а у всех остальных – так себе

для тех, кто не понял блок-схему – в “Пыльце” отрывок предисловия Пинчона к Бартелми

для понятности. арт анонима

переводчик “Островитянина” Юрий Андрейчук своими словами

соредактор “Островитянина” Айне Андрейчук своими словами

оранжевая осенняя книжка – вот как бодро ее пиарят

меж тем как в мире уже начинают шагать “Командора”

ну и на другой ноте: история наших киевских братьев по разуму – журнала “Гучномовець”

---

и пополнение в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина: Митя сотворил уместное видео на “Несколько советов ученику третьего класса…” и т.д.