while we were away

жизнь текла сама по себе

ЛайвЛиб тиснул разговоры in absentia

в Голосе Омара вчера случился наш очередной литературный концерт (про имена)

Фантомы сдали в типографию Фрая, вот такого красивого

Анна Голубкова вспомнила, как 10 лет назад отмечали День переводчика (сам я, конечно, начисто забыл, что как-то “веселил собравшихся”)

все уже, разумеется, видели этот образец медийного скудоумия, когда какие-то совершенно безмозглые идиоты предлагают читать одни книжки вместо других. среди попавших под раздачу – два Сэлинджера и два Пинчона. сколько всего можно назвать вместо чтения этого “издания”, я даже затрудняюсь начать

Эксмо разразилось еще одним буктрейлером “Времени свинга”:

ну и вот еще новость последних недель:

---

а дискотека у нас сегодня имени “блеска и нищеты владивостокского андерграунда”. вот этих, с позволения сказать, писателей, опоздавших родиться, но считающим возможным писать такое:

Издание носило культурологический характер и несло критический анализ тенденций музыкального развития на Дальнем Востоке и в стране.

– я б из милосердия душил в колыбельке, чесгря. это про журнал =ДВР=, если кто не понял. ну а теперь, собственно, к блеску и нищете – у нас в Мемориальном плейлисте Александра Дёмина случилось два пополнения, одно хорошее, другое так себе

Advertisements

Éirinn go Brách

наш ФОБ попал в праздничный плакат “Фантома”

Ирина Минеева сделала эскиз советской обложки “Радуги тяготения”

а Алекс Клепиков нарисовал технопортрет любимого автора в виде трундля

12-летки читают “Практическое демоноводство” Криса Мура

старый друг Алексей Певчев растрогал в ночи до невероятия, вспомнив о старой публикации в “Контре”. подводка сочинилась когда-то минут за десять, а потом оказалось, что она определила чуть ли не весь жизненный путь музыкального критика

---

вот вам звезда корнишской музыки по этому поводу

freebies and oldies

глядите, чё. “Эксмо” раздает Миранду Джулай. шутки шутками, а народ подтягивается

народ постигает “Картину мира”

“смешные истории”? так еще и анекдоты будут, что ли?

Читатель Толстов о “Времени свинга” вкратце

а вот этот монолог Александра С. Волкова я как-то пропустил, похоже

---

the day after

статистика проекта от Шаши

а вот они с Юрой в “Афише” – об Ерландии и ея литеатуре

Московский дом книги о “Времени свинга” и “Первом нехорошем человеке”

в честь вчерашнего ДР Джека какая-то другая “Афиша” выбрала его любимые романы

а здесь его историческое интервью Теди Берригану в 1968 году. напомнить не повредит

Майя Ставитская о “Грезах о Вавилоне” Бротигана

а “Край навылет” продолжают читать 12-летки, эх

---

добрый Андрей Бурлака поминает кратким добрым словом владивостокскую рок-сцену 80-х. по этому поводу продолжаем наши хроники портового рока:

bad day yesterday

вчера сказали, что умер Боря Суранов – сыктывкарский журналист, наш старый друг, подписчик и корреспондент. он был частью той, еще аналоговой матрицы, которая в конце советского союза связывала всех нас почище интернета (потому что была реальна, в отличие от нынешней цифровой иллюзии) и, конечно, имела какое-то отношение к рок-н-роллу, но им не ограничивалась. Боря делал в Сыктывкаре журнал “Кукиш”, и переписывались мы с ним и обменивались изданиями с конца 80-х, а потом понемногу начали встречаться на разных фестивалях, где знакомства и возлияния, как правило, предварялись диалогами, вроде:
– привет, а ты откуда?
– из Владивостока.
– ничего себе.
– а ты откуда?
– из Сыктывкара.
– ничего себе.

он, наверное, для нас, журнала =ДВР=, был самым северным корреспондентом, а сеть была раскинута от Камчатки (Игорь Мальцев), до Закарпатья (Алик “Товарищ М” Гнатив и Юра Косик), и от Сыктывкара до Ташкента (Лена Клепикова). все эти связи так или иначе сохранились до сих пор, но вот теперь в картине нашего мира образовалась дырка.

на этом снимке из Барнаула их уже две, если не ошибаюсь: нет Миши Шишкова (Питер; второй слева во втором ряду, с неоднозначным лицом), а Боря выглядывает в нем же справа из-за головы Игоря Ваганова (Ростов-на-Дону)

плакать уже как-то нет сил, поэтому пусть вот это станет для Бори уместным прощанием. я думаю, он оценит:

some imported… important stuff

действительно важное: Сдвиг доносит до сведения всех, что готов снимать мемориальное кино о Дёме, – и вербует потенциальных участников (стучитесь в группу Фейсбука, если вы не в ней, но готовы поучаствовать)

---

вот, кстати, и сам Сдвиг в клипе – он разливает:

а концерт сегодня расширенный – вестник портового рока. так или иначе – портового, т.е.

the last posh frock

приключения Бротигана у моря

хорошая компания книжек где-то посреди Сибири

читатель Петеркин о “Шандарахнутом пианино” Томаса Макгуэйна

“Нож” озирает книги “Лайвбука” и выбирает из них Бонфильоли

из архивов – вот что нашел старый друг Эд Климов. он, кстати, сильно помогал нам одно время в =ДВР=ами. собственно, в сотрудничестве с ним родился наш рекламный слоган тогдашней настольной издательской системы “Вентура дура, но Вентура”

а “Пыльца” меж тем на разных площадках развлекается конкурсом на лучший перевод названия AtD. (ведь кто-то же где-то переводит его целиком, м?)

---

port rock chronicles

инфоповод сегодня такой:

Жадов, Сдвиг, Маркус, Зарюта и Волков играют в “Китайском летчике” 5 августа ввечеру

---

а вот некоторое разнообразие проектов портового рока. этот – удивительный, я о нем не знал:

этот – тоже удивительный, хоть и как бы давно ожидаемый:

а это экзотика – проект художника и дизайнера Сергея Патлаха:

это проект фотохудожника и дизайнера Михаила Павина:

ну и самый экзотичный – проект журналиста и медиа-магната Владимира Мамонтова:

port rock chronicles

сегодня у нас хроники портового рока, расширенные, как сознание

и еще немного ковров “Третьей стражи”, разнообразненьких

и другое:

и еще одна Дёмина песенка (мемориальный плейлист тут)

eastern promises

издатели сообщают, что приехала Лорина книжка

вот она нарядная и – толстая

некоторые альтернативно одаренные читатели уже недовольны

вести из родного дома: Биргитта продолжает свое странствие. я рад, что некогда перевел ее “Солнечный дворик”

еще вести из детства – вот что откопали краеведы. я помню эти бланки

а вот это забавно – т.е. забавна подпись под высокохудожественной репродукцией: “Еще в 1990 году “Муми-Тролль” привлек внимание критика. Статья из книги Артемия Троицкого про рок-музыку в СССР”. под псевдонимом “Артемий Троицкий” мне выступать еще не приходилось

и еще потешного принесли раскопки – всплыл второй номер журнала “ШТучка”. это единственный случай в моей, гм, карьере, когда я украшал собой обложку журнала (портрет в исполнении Александра “Бати” Покромкина Славы “КПСС” Жегалова). единственный, кстати, номер этого журнала, которого нет в моей коллекции: редакционная коллегия побоялась мне его давать, совершенно непонятно, почему. так что за ними должок висит до сих пор

---

ну и муз. сопровождение соответственно: