Category Archives: pyncholalia

would you like to hear a story about the old empty barn?

но сначала еще пара заваленных горизонтов:

Horizons11

Horizons12

и один небольшой зоопарк (с):

Пинчон и котики, ну

Сэнсэй и котики

Бен Иззи и котики

пара саундтреков:

Наталья Ломыкина о “Срединной Англии” Коу

Майя Ставитская о втором томе “Убийства Командора” сэнсэя

полезное Пинчон-чтение: Denying the Machine: Luddites, Monsters, and Pynchon’s Posthuman Gothic

и немного лиц друзей:

В 1980-81 году Витя Рыжаков был моим учителем актерского мастерства и режиссером, за что я всегда буду ему благодарен. Мы ставили “Ночь после выпуска”, и на первом курсе универа это было своевременно и актуально. Стоит ли говорить, что я играл главную отрицательную роль? здесь я упоминал о нем, когда описывал песни нашего детства

а этого человека я знаю всю жизнь – мы вместе в детский садик ходили, только тогда архитектором хотел стать я. а стал Паша Казанцев, и это, конечно, правильно и хорошо


Advertisements

Leave a comment

Filed under just so stories, men@work, pyncholalia, talking animals

permission to whisper, sir?

Horizons10

еще один заваленный горизонт

Хобан в трансляциях “Фантома

а тут наши книжки в летнем репертуаре

о красоте: Том Уэйтс о любимых книжках – 4 из 10 я переводил

Майя Ставитская о “Горменгасте” Мервина Пика

ну и подпись Пинчона нам в коллекцию

а тут люди получают гранты за исследования Пинчона: Loss in Translation: Mourning Across Language in Plath, Pynchon, and Whitehead


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

me mom would hear about it

продолжаем развлечения под девизом “I’m not a bloody photographer”

cup07

мелки завезли, ну. вернее – кайфовые карандаши Шаши дала порисовать (ей карандашами не нравится). это была чукотская чашка

Horizons09

а это очередной заваленный горизонт – маяк, который можно рисовать вечно (вырасту большой – буду как Соамо с его Петропавловкой)

ладно, теперь новости:

ЛитМост (торговая марка, не хухры-мухры) про сэнсэя прошел, говорят, успешно – 50 тысяч человек смотрело его, что ли, в контактике (им там больше делать нечего, видать, но, приятно) говорят, публике понравилось. здесь несколько фот, а здесь, собственно, сама трансляция, можно насладиться

“Деревня” рекомендует книжки на лето, среди них, конечно, “Герои” Фрая

“Пересмешники” говорят глупости про “Рассказ Служанки” Маргарет Этвуд (давно такого не было):

Рубленые фразы, жесткие описания, грубоватый подход к жизни – не хочется мне думать, что мир действительно такой.

так и хочется сказать: “эх, деточка…” – но фраза может показаться чересчур рубленой

приятный натюрморт: в одной стопке “Винляндия” Пинчона и “Немножко не то пожарное авто” Бартелми

Неделя Пинчона в Риме завершилась, в группе есть фоторепортажи

ну или тут можно посмотреть. материалы они опубликуют, видимо

радующие глаз полки в библиотеках Сиэттла

прекрасный, как сейчас говорится, лонгрид: Mind-Bending Science In Thomas Pynchon’s Mind-Bending Novel Against The Day, часть 1, часть 2

еще полезного чтения, на сей раз – с “Орбиты”: “Кровь на дорожках”, “Край навылет” и (не)популярная музыка

87-я серия подкаста “Пинчон на людях” – тоже “Край навылет”, главы 35-36

ну и пара материалов про авторов-анахоретов для коллекции:
Wie macht sich ein Autor einen Namen? Wichtiger als sein Werk ist oft sein Image
GUILLAUME MUSSO ET LA VIE SECRÈTE DES ÉCRIVAINS


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

you stupid boy

Убийство Командора” сэнсэя в списке “РидРейта”

они с Фраем настолько крупны, что их мельком заметил даже поэт-космист в желтом издании имени отца матери

а тут Наталья Ломыкина перечисляет книги о чувствах – понятно с чем. кстати о книгах Хоссейни – анегдод от издателя

вот вам портретик в коллекцию

86-я серия подкаста “Пинчон на людях” – обсуждаются главы 33-34 “Края навылет”

а здесь развернутое интервью оргов Недели Пинчона в Риме


вести портового рока

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

some items to share

первое, конечно, – это пополнение в Баре Тома Пинчона

и вот интересный Пинчон-блог. на немецком: Über “Gravity’s Rainbow” von Thomas Pynchon

а здесь – библиография вторичных материалов для тех, кто всерьез намерен заняться исследованиями (в России, впрочем, таких нет все равно, она в этом смысле как Албания). создатель ресурса гордо сказал: “Стало еще скучнее!”

немного вестей из Пинчон-вселенной:

Game or Cult? The Alternate Reality of the Jejune Institute

а вот это прям с тэгом “даже Пинчон постыдился бы”. мы его только что посмотрели, и это совершенно пинчоновский сюжет (вспоминаем “Винляндию”), только в реальной жизни. смотрится почище любого придуманного триллера

а это – для стерео-эффекта: 9 Rajneeshpuram Residents on What Wild Wild Country Got Wrong

ну и немножко про окрестности Дома Смита опять:

Виктор Некрасов на этом владивостокском снимке – вылитый Костик из “Покровских ворот”. он, как известно, работал в театре, который, как не известно, располагался буквально через дорогу от Дома Смит, где уже жила моя семья (маме в 1938-м было два годика). по ссылке – более подробно, чем Некрасов там занимался

сладкий котик-телеграфист начал читать… нет, не читать, что вы, слушать! котики не читают, они слушают… “Лесенку в небо” Бойна – и, конечно, приходит, к выводам, за которые, я надеюсь, ему потом станет стыдно. …да нет, не станет


Leave a comment

Filed under dom smith, just so stories, pyncholalia, talking animals

something to look and see

сегодня много всякого. первым номером – еще пара “заваленных горизонтов” (да, я узнал о существовании цветных карандашей, и теперь меня не остановить) – и нет, рисую я не только фаллические символы, мне просто нравятся маяки

Horizons03

Horizons04

собственно о литературе:

и кусок Фрая там же:

“ЛайвЛиб”, видать, порвало читать Бротигана: опять про “Следствие сомбреро

на полку пинчоноведа – я и забыл о ней, признаться

что почитать – про Нелсона Олгрена (желающих издать его “Неоновые дебри” так и не находится, ру-издатели, как обычно, впереди планеты всей)

давно не было про Дом Смита – вот начало прекрасной подборки видов вокруг дома


Leave a comment

Filed under dom smith, men@work, pyncholalia, talking animals

failing horizons

меж тем начал я тут туристические открытки рисовать (лавры известно кого не дают мне покоя, да). если серия поживет, будет называться “заваленные горизонты”:

Horizons01

Horizons02

а вот что делают настоящие художники:

это Оксана Викторова выпустила открытки с иллюстрациями к ЮРО Лоры. больше по ссылке

занимательное иллюстрирование Пинчона (по-моему, это Блок)

Наталья Ломыкина озирает новинки:

Очень свободный, постепенно набирающий силу роман, в котором с первых строк безошибочно узнается почерк автора.

ура, стало быть, нам все удалось

Егор Михайлов о нем же:

С Мураками это так: «Убийство» — это толстенный двухтомник, который не провисает под собственной тяжестью и изящно оправдывает все ожидания.

“Медуза” вдруг вспомнила “Горменгаста” Мервина Пика – но не обошлось без глупостей, как обычно:

…а третью — «Одиночество Титуса» (в ней Титус покидает развалины разрушенного наводнением Горменгаста и отправляется в некий крайне неуютный город) — можно с чистой совестью пропустить: опубликованная после смерти автора, она, по сути дела, представляет собой сбивчивый черновик, способный увлечь разве что самых преданных поклонников цикла.

если верить медузе, вообще ничего можно не читать, если оно не отвечает ее, медузиным, представлениям о том, как оно Должно Быть

ну и, если не хватило, еще глупостей из отзывов Умных Маш на “Амазоне”:
– на “Лот 49” Пинчона
– на “Мейсон-с-Диксоном” его же
– ну и на “Радугу тяготения” заодно

то же на “Белый шум” Делилло

а тут вспомнили “Следствие сомбреро” Бротигана


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

news collected

на этом месте был отрывок из “Героев” Фрая

а здесь и был, и остался кусок из романа сэнсэя

его рекламирует какая-то Леди Почта

а это сэнсэй на радио будет отмечать 40 лет своей писательской работы. 26 июня

ну и новость сезона – конечно, Неделя Пинчона в Риме

а это ее программа

для любителей альтернативного чтения: реддит праПинчона

ну и просто сельскохозяйственная картинка

а это для любителей чтения длинных предложений: CLOSE-READING THE RHYTHM OF A THOMAS PYNCHON SENTENCE (из “Винляндии”, где, надо заметить, особо длинных предложений-то и нет)

а тут “Ум в себе” читает слушает Миранду Джулай, но, видать, не в коня корм, потому что никаких “злоумышленников” там, в общем, нет


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

murdering the commander

ветром принесло:

Евгений Бережной о “Уилларде” Бротигана (пираты, кстати, почему-то считают, что ее перевел я, так вот, это неправда, ее переводил Александр Гузман; это была информация для протокола и для тех, кто здесь впервые)

меж тем, “Убийство Командора” ждут читатели: здесь и здесь

здесь почему-то считают, что роман называется как-то иначе, чуть ли не “Гибель коменданта”

а тут вдумчивый читатель рассуждает о сюжетности у сэнсэя

а тут читатель настороженно относится к одному переводчику и некритически – к другому. это очень типично, конечно, только я бы хотел заметить, что в ином случае мы б дождались перевода этого романа на русский хорошо если к середине века

ну и шкандаль по мотивам романа “Послемрак”, куда ж без этого

вот что о ней говорили пользователи одного сетевого лабаза. мнения, как видите, поляризованы

а вот, среди прочего, что – другого

а в большом мире продолжается увлекательная, но тупая игра “сравни всякое непонятное говно с романом Пинчона”. как-то приподзаебали они, если честно. сравнивайте с Толстым, я не знаю.


наследник серого голубя и прифронтового воробья:

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

writing provinces

губерния продолжает писать:

Лента публикует кусок из “Убийства Командора” сэнсэя. там еще есть комментарии, не забывайте и их читать. публикация сопровождается добрым мнением двух литературных обозревателей

а вот у Сергея Кумыша иное мнение. но это – как, я не знаю, упрекать Бекетта в том, что у него в текстах ничего не происходит и большинство их имеет место в замкнутых пространствах. такое же не придет нормальному читателю в голову, правда? так и тут

беда только в том, что сэнсэя считают писателем для масс, вот и некий телеграфист это подтверждает

Сергей Кумыш же еще о двух наших книгах: “Картине мира” Клайн, прекрасно и вдумчиво, и “Царе-оборванце” бен Иззи, тоже хорошо

еще о телеграфистах. вот некто Зиновьев начал рассуждать о “Космополе” Делилло (и там больше некоторая цепочка рассуждений, начатая с того, что он пользуется при чтении гугл-транслейтом, потому что перевод Немцова был де “неудобоварим”; затем несварение у него как-то наладилось, потому что этот кусок фразы из поста пропал)

вот он же про “Мертвого отца” Бартелми – с умным видом сообщает нам, что ничего в тексте не понял (но из-за умного вида начинаешь как-то иначе понимать ненависть к телеграфистам как белых, так и красных)

он же об “Измышлении одиночества” Остера – налицо прогресс

вот он прочел “Белый шум” Делилло (из коего текста становится ясно, что главное для него все же – доступность и понятность, а как же)

ну и тур-де-форс – его отзыв на “Край навылет” Пинчона. в стопке, заметим, лежат еще Пирсон и Джон Кеннеди Тул, так что не очень понятно, зачем этот конкретный ежик продолжает жрать этот конкретный кактус. но поглядим, может, и впрямь читать научится

ладно, подкаст “Пинчон на людях” продолжает изучать “Край навылет”, главы 31-32

“+” в непонятном натюрморте

и в “топе продаж” “Фаланстера”. вот интересно, куда же подевались все эти топово проданные книжки-то? их просто на полочку поставили и никто не читает, что ли? заговор молчания натурально

вот Сестрица Холдена о “Семи сказках о сексе и смерти” Патриши Данкер

кто такой Кит Харингтон, я не знаю, да и вряд ли он читал “Город воров” Бенёффа,но книжка опять всплыла в дискурсе в связи с известно каким сериалом (ее саму, правду Биг-Мак так и не экранизировал)


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals