Category Archives: talking animals

sounds of musics

вот более-менее окончательная обложка на следующий выпуск “Скрытого золота ХХ века

а вот еще один читатель “Уилларда” Ричарда Бротигана. пишите больше хорошего о наших книжках, чуваки, плохое про них мы и так знаем

гриб в постиндустриальном пейзаже. фотоэтюд Владимира Вертинского

“вот вроде умные, а приглядишься – нет”. если вы думаете, что это русское национальное явление, утешьтесь. вот вам американский владелец магазина детективной литературы, который считает, что Пинчон пишет плохие детективы. у нас для него новости – Пинчон вообще не пишет детективы

ну па тут в утешение – еще одно издание “Радуги”, в коллекцию обложек

журнал “Попишем” занялся поколенческими исследованиями – как обычно у них, поверхностно и пошло. в список основополагающих книжек попали “На дороге” Керуака (хоть и в неправильном переводе) и почему-то “Белый шум” Делилло. ну, что знали, то и попало

еще один читатель у “Агнца” Криса Мура

новости культуры:

в фонотеку партсъезда. из всех людей на этой планете песенку о “нашем кошмарном президенте” (тм) сочинил Рэнди Ньюмен. там есть видео, но ебло карлика слишком оскорбительно для моего вкуса, поэтому и вас я подвергать этой гадости не буду. послушайте лучше музычку оперетты. песенка вполне ядовитая, хотя могла быть и ядовитее:


ну и хорошие новости ДВ -музыки: Breaking Band уже вовсю играет нетленный гимн Кена Кизи “Выпускайте всех ебил”. песня исполняется на нерусском языке, что жаль, но уж как есть

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

a ritual, not a recipe

ну что, вот и новости – приехал Макгуэйн:

те, кто не участвовал в кампании “Скрытое золото ХХ века”, могут обрести его здесь (и пока только здесь). а кто участвовал, могут забирать и/или получат своим чередом (см. протокол доставки)

на днях заодно поговорили с Алексеем Певчевым об имениннике этих дней – Бобе Дилане – и его книжках (и немного песнях) на русском

читатель Петеркин читает архивное издание Керуака – “На дороге” и “Мэгги Кэссиди

еще из архивов: карты исторических американских дорожных романов, включая “На дороге” и “Дзэн и искусство ухода за мотоциклом”

новости телевидения, после “Рассказа Служанки”:


Leave a comment

Filed under men@work, talking animals

just another bit

сегодня в Голосе Омара – воспоминания о “Веке Джойса” Игоря Гарина

Южнорусское Овчарово натягивает себя на глобус. опыт читателя

о пользе чтения википедии. залез в статью о Дёме по некоторой надобности, и представляете – обнаружил по ссылке текст о Дёма, которого Раньше Не Видел. спасибо, Сергей Шуба, хоть и запоздалое

из архивов: а в “Бортовом журнале Владивосток-авиа” был легкий текст о его “Книге о повадках разных зверей

а вот что Ян Шенкман некогда писал о фестивале V-Rox – и правильно расставлял акценты в том, что касается истории вопроса


Leave a comment

Filed under Дёма, talking animals

demons as your best friends

Лорина к книжка в уместных интерьерах

и в комплекте с Керуаком у читателя:

приятно встречать своих:

а это крайне потешное – людям не терпится закончить XXI век, они уже подводят итоги. в итогах у нас
– “Пасторалия” Джорджа Сондерса (которую “эксперт” явно не читал, потому что считает, что она и “Упадок в Парке гражданской войны” – это одна книжка; о существовании двух русских переводов ему тоже ничего не известно)
– и “Детство Иисуса” Кутзее. я ее тоже люблю, что так уж прям, чтоб самая важная книжка в этом веке – ну, не знаю.

а тут читатель открыл для себя “Джазовые портреты” Мураками


Leave a comment

Filed under talking animals

only with less hope

Майлз в Сибири. фотоэтюд Сергея Анисимова

еще один болгарский Бротиган в коллекцию

в “Независимой газете” – честная рецензия Марии Закрученко на “Восточный экспресс” Миллза

Александр Гузман выступил на “Крупе” (что само по себе редкость) о непонятных книгах. “Скрытое золото ХХ века” удостоено почетного упоминания

Павел Кумецкий выступил в “Лайвлибе” с размышлениями о книгах не только непонятных, но и “трудных”

50-я серия подкаста “Пинчон на людях”: “Радуга”, кн. 3, эп. 14-16

Александр Назарян о “Мейсоне и Диксоне” Пинчона (на пленках)

еще о “Мужчинах без женщин” Мураками (с альтернативной обложкой)

Керуак как он есть – по-французски


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

itsy bitsy

Керуак в месте своего обитания (есть и неразрезанные)

читатели о Магнусе Миллзе и “Восточном экспрессе

они же там же о “Мертвом отце” Бартелми

они же там же о “Уилларде” Бротигана

главред АдМарга о “Грибе” Цзин

Голос Омара сегодня – о “Первом нехорошем человеке” Миранды Джулай

поляки обсуждают Пинчона

Биопат о “Суете Дулуоза” Керуака


ну и новости музыки:

Leave a comment

Filed under talking animals, pyncholalia

all news should be like this

грядет Макгуэйн – встречаемся 30-го мая

“Фантомы” засветили наконец обложку Коу – делал Владимир Вертинский

в Голосе Омара сегодня – воспоминания о Джованнино Гуарески

из архивов (ко вчерашнему): Поколение битых обсосов

<– в копилку пинчоноведа

нас взяли в телевизор, мы пристойная вещь (с). вот что, собственно, говорит о книжке Лоры (БелОиван??) Николай Александров. а вот Сергей Шпаковский, в отличие от него, еще не овладел искусством говорить о книгах, которых не читал. есть к чему стремиться, Сергей, way to go!

Егор Детуш о “Бесцветном Цкуру Тадзаки” сэнсэя, ничего так

Вера Весна о “Первой красотке в городе” Хэнка. все рецензии должны быть такими


вестник ДВ-музыки продолжается:

но ничто меня в последнее время так не радует, как “Не ваше дело”. Матвей с каждым треком все круче:

Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

trying very hard to be unpredictable

тапки Иисуса в антураже. фотоэтюд Ольги Елагиной

удивительное то и сё: премьер-критик рекомендует “Мужчин и женщин” Мураками

потребители “Озона” о “Чемоданном романе” Лоры Белоиван. идиоты среди них тоже попадаются

очередной собутыльник Хэнка выступил с мемуарами, “Горький” по этому поводу очень возбудился

их целевая аудитория о Буковски же, улет, обсад и крутняк внутри

[O QUE LER DE] THOMAS PYNCHON


volume, что называется, на max

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

excuse me for a minute

Пыльца” вчера опубликовала “фитиль”, потешный. наивно было бы ждать, что он скажет что-нибудь хорошее, конечно, но последний выброс меня от души повеселил. к репортеру тоже есть вопрос: “он же заново перевел и другие романы Т.Р. Пинчона” – это о чем вообще? какой роман, кроме “V.”, “переведен заново”? чего я не знаю?

ну и да, вот занимательная студенческая работа автора материала: «Инертность» в русских переводах романа Томаса Пинчона «V.». короткая очень

из архивов: Александр Назарян о романе

кусок из “Гриба”. публикаторы, правда, по непонятным причинам считают,что переводчика зовут Шаш Мартынов

еще из архивов: Кэролин Кэссиди своими словами

“Гардиан” о “Мужчинах без женщин” Мураками

публика продолжает слушать краденого Бротигана – “Грезы о Вавилоне


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

otherwise, I’d be perfect

Лорина книжка в антураже. продолжение следует

еще одно издание

Hyldest til Thomas Pynchon

легкий мемуар переводчика

Out to Lunch with William Burroughs: Who Owns the Dropper Owns the Fix

ну и об “Учителе фехтования” АПР


вестник ДВ-музыки, продолжение:

в ожидании хита всех времен (и народов):

Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals