the third kind

Екатерина Пронина о “Карликах смерти

Сергей Шпаковский о них же

Клим Токарев о Делилло – в частности, о “Белом шуме” и “Весах”

а тут – репортаж из Библиотеки Бротигана. настоящей

переводчику “Страны коров” Пирсона предлагают дать нобелевку. ага, разогнались

ну и о “Бродягах Дхармы” Керуака

дуракам в руки попал сериал по “Рассказу Служанки” Этвуд

 

…и “Письма о письме” Буковски

два мнения о “Почтамте” его же”:
нормальное
тоже ничего, как ни странно


Leave a comment

Filed under talking animals

all about it

тут Василий Авченко доступным языком пересказывает “Империю и Одиссею” Рока Бриннера

а здесь “Карликов смерти” Джонатана Коу сочли детективом. the earth is doomed

кстати, о детективах: какой-то “бодренький” дурачок о “Грезах о Вавилоне” Бротигана (версии, украденной каким-то Михаилом Прокоповым)

а вот это, я считаю, прекрасное – о “Бродягах Дхармы” Керуака:

Эту книгу посоветовал мне прочитать мой муж. Она ему очень понравилась. ” Бродяги Дхармы” вдохновили его на путешествия, большие и маленькие. Самое большое было недавно, он проехал от Липецка до Брянска пятьсот километров на велосипеде.

и так далее


ладно, вот вам два полноформатных концерта в честь середины лета, наслаждайтесь

Leave a comment

Filed under talking animals

with no back thoughts

вчера в Голосе Омара Шаши – о “Велоснобе” Ибена Вайсса

а вот инсталляция от Ирины Минеевой

нечто новенькое: Буковски как мотивационный селф-хелп

меж тем, многим с ним непросто. уму непостижимо, сколько хуйни в головах у дорогих читателей

а это занимательный поворот: Буковски vs. Хессе

а тут прекрасное о “Бродягах Дхармы” Керуака:

Книга мне очень понравилась, столько умных мыслей, цитат.


Leave a comment

Filed under talking animals

biting the babies

ну что, она, похоже, действительно выходит. логика художника мне решительно неясна. похоже, ему не объяснили, о чем роман на самом деле

заодно и вот такое переиздание

и портрет любимой серии из нашей издательской карьеры

немного Пинчона от “Пыльцы


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia

biking on

вот что вчера издателю сдали:

Bike Snob: Systematically & Mercilessly Realigning the World of CyclingBike Snob: Systematically & Mercilessly Realigning the World of Cycling by BikeSnobNYC
My rating: 5 of 5 stars

Прекрасная книжка – ехидная и смешная, первый в моей жизни селф-хелп, который помог по-настоящему проапгрейдить мозги по конкретной теме. Как человеку, у которого зазор между первым велосипедом и вторым составил полвека.


ну и отметим это дело тематическим концертом о велосипедах – вернее о том, как менялись представления о велоезде в разные эпохи и в разных культурах

эта не про велосипеды  сама по себе, но важна:

потому что следом за ней возникли вот такие версии:

а потом возникло вот это модное чудо:

или как тогда пели: “дай-дай-дай-дай! не дам, не дам, а если дам – то по зубам”

и ее близнец

а дальше – сплошной декаданс и трюки. эта тоже, по сути, не про велик, но помнится именно им:

а вот песенка про колеса

тут у нас прям эпидемия велосипедоза:

Leave a comment

Filed under men@work

setting our sights

сегодня в Голосе Омара – воспоминания о “Распознаваниях” Уильяма Гэддиса

а это Южнорусское Овчарово в Фукусиме

оно же с замечательным читательским отзывом (вернее призывом – отзываться должен автор)

на ЛайвЛибе умиляются анализу “переводчика как явления

в копилку пинчоноиду:

Pynchon and postal deregulation

Denis Scheck empfiehlt: Bleeding Edge von Thomas Pynchon

Trash a problem at Pynchon Point in Agawam


Leave a comment

Filed under talking animals, pyncholalia

all in all

вот еще что грядет.  я поначалу побухтел было про себя насчет обложки (художники бестолочи, как обычно), но потом вдумался и поразился стройности концепции. браво, художник. интересно, кто-нибудь еще заметит эту самую стройность?

ну и заодно 25 секунд рекламы

а это, говорят, где-то над Атлантикой

а вот читают “Сговор остолопов” Джона Кеннеди Тула. то ли еще будет – у нас по-прежнему грядет переиздание (читатели в восхищении, ура)

Добрые феечки Нью-Йорка” Мартина Миллара таких добрых чувств не вызывают, но терпимо

и “Самый глупый ангел” Кристофера Мура


Leave a comment

Filed under talking animals

all together now

эпиграфом – еще одна Пинчон-тату

пополнение в шкафчике Тома Пинчона с выпивкой

читатели такие. фотосессия Игоря Алюкова (он фотограф, а не собачка)

Эксмо” читает цитаты из Керуака (вот на кого такой формат рассчитан, меня решительно бежит)

Евгения Шафферт о “Стране коров” Пирсона. зачин шедевральный:

Тот случай, когда ждёшь Лоджа, а получаешь какого-то Пинчона!

значит, ждал унылую жвачку, а получил такое, чего сам не понял. по-моему, так

ну и вот для коллекции: Сергей Морозов о нем же в журнале “Москва”

лабиринты мозга разговаривают:

1227 фактов, от которых вы обалдеете” Митчинсона и компании

1339 весьма любопытных фактов, от которых у вас челюсть отвиснет” примерно их же

Метастазы удовольствия” Славоя Жижека

Радуга Фейнмана” Леонарда Млодинова

Прямоходящие мыслители” его же

Евклидово окно” его же

(Нео)сознанное” его же

а вот на “озоне” о:

Лучшем из Майлза” Флэнна О’Брайена

Пакуне” Спайка Миллигэна


ну и вот вам немного глупых стишков

Leave a comment

Filed under talking animals, pyncholalia

all over again

Сергей Морозов еще немного о “Карликах смерти” Джонатана Коу

“Эксмо” рекомендует взять с собой в отпуск “Школьные дни Иисуса” Кутзее и “Страну коров” Пирсона

а вот и еще мнение читателя о “Стране коров”. по-моему, нам все удалось:

Всё описано сложным, трудноватым, но таким завораживающим языком, от которого невозможно оторваться. Это повествование заволакивает тебя, продвигаясь по лабиринтам таких словесных конструкций, с которыми раньше ты не имел никакого дела. В этой связи – особый респект переводчику Максиму Немцову! И, конечно же, после такого интеллектуального романа надо обязательно почитать что-то лёгонькое – для “утруски” мозгов.

хотя что, что там сложного??

а тут читают “Ты здесь не чужой” Адама Хэзлетта, поди ж ты

это КДПВ, понятно: Павлик Лемтыбож на днях опубликовал – и это может быть изобразительным эпиграфам если и не к этому, то ко многим нашим выходам в эфир

еще из лабиринтов сознания, обсуждаются:

Мальчик, который упал на Землю” Кэти Летт

Сокрытые лица” Сальвадора Дали

На бензоколонке только девушки” (господи прости человечество за это название) Фэнни Флэгг

Серьезные мужчина” Ману Джозефа (тут явно сам лабиринт решил, что Джозеф – это его имя)

Сага о Щупсах” Тома Шарпа

Вас пригласили” Шаши Мартыновой

“Гретель и тьма” Элайзы Грэнвилл (вот ту особо см. иллюстрацию: там тоже какой-то шизоид с гендерным смешением выступает, но не тот, что был у меня)

Брыки блядский Дент” Дэвида Духовны

Детство Иисуса” Дж. М. Кутзее

И эхо летит по горам” Халеда Хоссейни

пока хватит, остальное завтра


Leave a comment

Filed under talking animals

blame Canada

Читатель Толстов о “Стране коров” Пирсона

еще читатель об “Арбузном сахаре” Бротигана

ну и запредельно прекрасное от наших просвещенных читателей о “Кошках” Буковски, заслуживает приведения целиком:

Идею поняла, но не сюжет. Не знаю, что и сказать. Буковски написал о кошках, но дельного сюжета я не обнаружила. Некий справочник о кошках, при чем нудный.


Leave a comment

Filed under talking animals