сегодня у нас премьера обложки:
а тут еще одна и несколько слов от издателя:
“Азбука” между тем только ждет “Саттри“. из прочих мест вестей пока нет
вот вам зато полезное – шпаргалка, что красть в магазинах (трех авторов я переводил, переводы еще одного редактировал)
ох ты ж блин. лекция самоназначенного спеца, не пропустите. постановка проблематики уже говорит о многом. например, о том, что дед лектору не нравится (там логика в духе “поэт ли Верочка?”)
spintongues 
Что вы, у Хаустова постановка может быть только “Берроуз на самом-то деле создал свой собственный совершенно уникальный подход к литературе, не сводимый ни к чему заранее нам известному из ее почтенного канона”, все остальные выкрутасы там на совести составителя анонса. “Великий отказ” – очень вдумчивая, интересная работа.
LikeLike
я просто перевел где-то семь его книжек и прочитал пару десятков о нем. поэтому вам, наверное, виднее
LikeLike
Я знаю, что виднее вам, потому и читаю вас. Если вы Хаустова тоже читали и вам не понравилось, тогда я, разумеется, заткнусь). Хотя я и так заткнусь.
LikeLike
затыкаться не обязательно. я с большим интересом попробую послушать его лекцию. книжка меня в свое время не впечатлила, она очень вторичная и несамостоятельная.
LikeLike
А что бы вы посоветовали почитать? Ну кроме самих битников, само собой.
LikeLike
на русском? да боюсь, что ничего. на англо – биографию Теда Моргана, конечно, ее не переводили, само собой. зато, кажется, перевели что-то Барри Майлза (его читать не надо, он мелкий шнырант). из литературоведения – Оливера Хэрриса, он последний внятно с текстами УСБ работал
LikeLike
Спасибо, можно и англо, хотя это у меня медленнее)
LikeLike
вот: https://www.goodreads.com/book/show/18887323-literary-outlaw
и вот, например: https://www.goodreads.com/book/show/1332665.William_Burroughs_and_the_Secret_of_Fascination
LikeLiked by 1 person
Спасибо большое!
LikeLike
ох да не за что. приятного чтения
LikeLike