some visual aids

для тех, кто хотел вчера прийти к нам на вечер, но почему-либо не смог: вот здесь есть некоторое видео, так что добро пожаловать все равно. спасибо дорогому другу Сергею Грабовскому

lenina

ну а это рекламный плакатик на выход известно какого романа (под тэгом “не устоял”)

в продолжение (а окончания пока не предвидится) темы Леонарда Коэна: When Leonard Cohen dropped acid and saved a disastrous concert

“Горький”, как всегда, анонимно, о сборнике эссе Кутзее

прекрасная фотогалерея с улицей Внутренней Ирландии

старый друг с Керуаком, что может быть приятнее (Лео был одним из тех, для кого все это в самом начале переводилось, перепечатывалось на машинке в 7 экземплярах и раздавалось)

“+” как есть. а вот никаких отзывов на книгу я что-то не вижу, похоже, ее просто никто не заметил. ну, сами виноваты, чего…

“любители джаза”, что неудивительно, читают Мураками (“Кафку на пляже” и “Норвежский лес”, а не то, что некоторые могли подумать)

Катерина Ковалева читает “Гриб на краю света” (и конспектирует)

“Странный чтец” осваивает “Блокнот в винных пятнах”

Антонию обнаружил “Новенького” (удивительно, я думал, все эту книжку уже забыли, но нет)

“Точка в сноске” прочла Чарлза Портиса

“Зеленаялампакниги” читает “4 3 2 1” и уже прочла “Срединную Англию”

“Сторител” же рекламирует ее же (“Срединную”)


поскольку утуб отказывается работать, как надо, музыки сегодня не будет, посидите в тишине

Advertisements

Leave a comment

Filed under men@work, talking animals

news belated but good

это сегодня, подтягивайтесь

комплексная реца на “Радугу тяготения

91-я серия подкаста “Пинчон на людях” – обзор всей книги (“Край навылет”)

как показывает пример Кевина Бэрри, быть можно дельным человеком (ну, наверное) и так и не осилить “Радугу тяготения” (ну, наверное)

среди самых дурацких квестов в истории литературы – “Лот 49” и “Третий полицейский” (а также Гоголь и Кафка), но даже перечислить не смогу, что в этот список из пяти пунктов не вошло

How Leonard Cohen Helped Start the RoadToRecovery Israeli-PalestinianMedical Travel Volunteers (напомню – это в тот период, когда его ограбили)

J.D. Salinger, E-Book Holdout, Joins the Digital Revolution

The Gormenghast TV Series Has Been Bought By Showtime

10-я часть фоторепортажа из окрестностей Дома Смит в те времена, когда в городе был порядок


новости портового рока:

слушать тут

Leave a comment

Filed under dom smith, pyncholalia, talking animals

bits of everything

но сначала – еще одна иллюстрация к “Пламени” Коэна, вот такая получилась:

Flame13

а вот какой натюрморт снял старый друг Лео Бурлаков:

“Исчезнувшие империи” – о “Мейсоне-с-Диксоном” Пинчона. что-то у меня подозрение закрадывается, что они не очень умные, империи эти. на книжках попроще это не так заметно, что, в общем, дело обычное

на 10.35 – о “Мисс Подземке” Духовны

еще один пересказ био Хэнка, сочиненный нейросетью в 5 словах или меньше. дальше сплошь какие-то гламурные кисы о нем рассуждают, но от дальнейших комментариев я воздержусь

…воздержусь, я сказал

а тут человек ничего не понял в Сарамаго, поди ж ты

зато Майя Ставитская прочла “Уотта” Бекетта, хотя какая-то польза от воплей в сети

телеграфисты в соответствии с веяниями времени считают нужным нужным сообщать граду и миру о каждом своем <изъято цензурой>. так и тут – вот кто-то едет в Ростов-на-Дону читать “4 3 2 1” Остера

а “Литтуретт” его дочитала – с добрым словом, за которое спасибо:

Перевёл роман душевный Макс Немцов, чей словарный запас поразил меня еще до того, как я поняла, что книгу переводил Макс.

еще одна телеграмма про “Убийство Командора” сэнсэя (там же образцы обложек, но мы их уже видели; нового только старый глупый снобизм, происходящий от недостатка знаний: русская обложка романа вовсе не русская – ее делал Чип Кидд, поэтому что имеет в виду автор реплики, нам решительно непонятно)


ну и привет из ада прошлого. этот непростой и крайне причудливый коллектив считался “группой для девочек”, в моем родном городе для девочек он был слишком сложен, и его любили преимущественно очень продвинутые и стильные клозетные геи

Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

almost no news

разве что прекрасный пейзаж с книжкой Шаши от Алекса Клепикова

действительно очень хочется, чтобы этот снимок Игоря Алюкова стал обложкой к “Лесенке в небо” Бойна

это не пальцы. это, похоже, чьи-то колени. с ними гораздо лучше (и отзыв положительный)

стало понятно, почему у Хаустова такая, ргм, странная книжка про Хэнка вышла – оказывается, он опирался на Бэрри Майлза – персону глупую, трепливую, безответственную и совершенно нерукопожатную. ну и, само собой, книжки Хэнка (например, азбучный сборник интервью), да и все прочие переводили себя сами, сиречь самозародились прямо на русском языке (потому что Хэнк, как мы знаем, кроме слов “Чайковский” и “Достоевский”, русского языка не знал и сразу по-русски ничего не писал, в отличие от некоторых других мировых писателей)


вот вам сегодня песенка про любовь

Leave a comment

Filed under talking animals

days of wrighting, nights of coheng

так и живем. вот еще две картинки к Коэну:

Flame11

Flame12

статье год, но она хорошая:

а здесь можно скачать известное кино “Дамы и господа… мистер Леонард Коэн”

ну и про выставку еще раз:

теперь другое. не устоял вчера с альтернативной обложкой:

TarttCover

а тут “Демоны печати” рассказывают наконец, как им пришло в голову делать “Подмастерье Гутенберга” (эдак они, книжку, пожалуй, и напечатают, а то год мурыжат ее в своей типографской преисподней по непонятным причинам)

image

а здесь читатель Зиновьев рассказывает о “Каком надувательстве!” Джонатана Коу


ну и тематическая песенка:

Leave a comment

Filed under men@work, talking animals

no news on sunday

картинка для внимания

Читатель Толстов о “Царе-оборванце” бен Иззи

на “Озоне” всплыла “Чистая бредятина” Стива Мартина, если кто-то соскучился. (зрителям “Лайвлиба” не предлагаю, им с этой книжкой было предсказуемо трудно)

“подкаст”, как сейчас бы выразились, 1984 года, в котором Леонард Коэн рассказывает о “Книге милосердия” и других актуальных вопросах творчества. сама книжка выходила, но ее больше нигде не найти


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

skating away

главная новость вчерашнего дня: у Шаши вышла небольшая подборка текстов в августовском номере “Журнала поэзии Южной Флориды”, переводила Анна Крушельницкая (надо скроллить, потому что издатели оглавление гиперссылками не умеют и весь выпуск выкладывают одной простыней)

ну а теперь прочее

еще пара иллюстраций к “Пламени” Коэна:

Flame09

Flame10

актуальные плакатики, я как-то пропустил в прошлые заходы страны на политику:

гораздо лучше русских классиках в трениках, что там говорить

а это новый читатель у “Хроник, том I” Дилана с добрым словом

в очередном рециркулируемом порожняке под видом писчебумажной продукции цитируют Хэнка – спасибо, что источник указывают, а то могли б и не

“Уотт” Бекетта попал под раздачу знатоков “Койкого” как “незаслуженно забытая книга нобелевского лауреата”. не поспоришь, но автору (или его редакторам, очевидно, неизвестно, что книга выходила 15 лет назад по-русски в прекрасном переводе Петра Молчанова). обложка прилагается. даже зрители “Лайвлиба” знают это издание

продолжая тему алкоголизма. вот очерк о человеке, который собирает “Бар Тома Пинчона”, наконец-то мы его увидим

ну и свежая заметка о “Внутреннем пороке”-кино: ‘Inherent Vice’ explores the hunger for escape


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

talking animals announcement

вот что у нас будет через пару недель, приходите на шабаш. из нового Коэна тоже почитаем

а вот и еще одно объявление: Неделя Пинчона 2021 пройдет в Университете Британской Колумбии, Ванкувер (это в Канаде, дорогие юные знатоки географии)

очерк о диаграммированном “Внутреннем пороке” (источник я уже показывал)

на “Орбите” чудесная статья о запахах в “Мейсоне-с-Диксоном”

а тут превосходный фоторепортаж о пинчоновских местах на Мальте

ну и страничка юмора по традиции: критик продолжает пересказывать Млодинова (теперь – “(Нео)созданное”). если вчитываться в эти пересказы, зная первоисточник, прекрасно видно, какие буквы человек понял, а какие нет


Leave a comment

Filed under pyncholalia, talking animals

bored of headlines

поэтому сперва будет еще один заваленный горизонт, а потом все остальное:

Horizons45

ну и продолжение арт-проекта по стихам Леонарда Коэна (вдохновленных его рисунками и автопортретами, понятно, только у него было лучше):

Cohen06

Cohen07

а чтобы понятно было, как это выглядит в пейзаже, покажу еще один маленький его текст:

ТВАРЬ

той твари, что говорит
«я», «мое» и «мне»
не стоит потупляться от стыда —
вместе с озерами и горами
эго уже сотворено
божественно вполне

Cohen08

вот вам еще и рецепт его коктейля (его наливают на выставке в Еврейском музее в Нью-Йорке сейчас):

ну и прочее:

немного букпорна от “Фантома”

в Белоруссии продают “Учение Дона Б.” Бартелми в комплекте с “Учением Дона Б.”. за сумму вдвое больше можно приобрести себе стерео-комплект. по-моему, это очень круто, так и надо.

у “4 3 2 1” Остера на “озоне” появляются новые читатели. на всех не угодишь, гадство. для одних большой объем романа – достоинство, для других – недостаток. вы как-нибудь договоритесь там между собой, а?

некто Антонио о “Времени свинга”. спасибо на добром слове, дорогой читатель, только слово “ебля” не пишется через “ё”


Leave a comment

Filed under men@work, pyncholalia, talking animals

something brutal, at last

картинки и разговоры в книжном магазине “москва”

про Пинчона из архивов:

image

охота за Пинчоном началась еще в 1963 году, как мы помним

и старенькая статья Мартина Пола Ива “ о Пинчоне, философии и этике опять всплыла на горизонте

о Пинчоне маргинальное:

From Pick-Up and Pynchon to a Lifetime in Publishing: Gerry Howard and Peter Kaldheim on a Friendship Borne of Books

Homo Bartleby

9-я серия репортажа из прошлого, из окрестностей Дома Смит. на втором приведенном снимке – моя школа наверху, когда она еще видна была с главной улицы


Leave a comment

Filed under dom smith, pyncholalia, talking animals