дождались, чуваки, – в сентябре в мск приезжает Вечеслав Казакевич (последний раз он был тут три года назад). у него будет две встречи с читателями: 18 сентября в Газетном и 24 сентября на Страстном. так что куда-нибудь приходите, это редкое событие
ну а мы продолжаем праздновать непростые отношения русского читателя с настоящей литературой
Тема Липатов размножается клонированиемзапустил тлгрм-канал про кино. там пока его старое, но, возможно, и нового вольет. тут он, например, поминает “Ссыльных” Родди Дойла
летние новости у нас медленные и мелкие, но что-то происходит:
в приличном обществе поговорили с НКМ о “Лолите” Набокова, в итоге материал получился отличный и причудливый (Долинин, например, путает “перевод” и “объяснение”, хотя такого от маститого исследователя никто не ожидал; все остальные участники распределенной дискуссии демонстрируют разные градусы любви к Набокову, а я вот ничего с собой по-прежнему поделать не могу – по-английски его еще можно читать, а по-русски что-то совсем никак; видимо, дело во мне)
смотрите, какую штуку Агавр нашел: пиво, в котором вся “Радуга тяготения” – тут тебе и банановый завтрак, и осьминог Григорий. выпускается “Танковой пивоварней”
вот для коллекции еще несколько книжек проПинчона: итальянская,
чешская и испанская. а в Россия, я так понимаю, кроме книжки Лало, так до сих пор ничего и не появилось? была, говорят, какая-то смутная диссертация в каком-то вузе – и все? и тут особенная стать, в которую можно только верить, бля
ну и для полноты стерео – вот некий персонаж затевает нелепые дискуссии на просторах нашей родины, эта у него про Мураками. еще была про Сэлинджера, конечно, и там комментарии тоже только для сильных духом
на “100 песен и портретов”, оказывается, даже промо-ролик был, я не видел. но с ним становится еще более понятно, что это все к Дилану не имеет никакого отношения, по большей части. почти все собрались покрасоваться на фоне ковров
Братская могила переводов и вариаций на темы песен Дилана, изданная весьма помпезно и пафосно. Стоит она, я понимаю, как породистый конь. Но сама книжка, конечно, красивая (я понимаю, правда, что заслуги русских издателей в этом нет, они адаптировали имеемый макет) и по разнообразию представленных подходов к Дилану весьма забавная и даже где-то поучительная. Непонятно, зачем, и я в ней поучаствовал (но не всем и не лучшим, лучшее они почему-то не взяли). Ничего хорошего от издателей пока не дождался. Авторских не прислали (предложили ехать за ними черт-те куда, а имеемый экземпляр подарил от щедрот своих Кушнир, так что уже не надо, оставьте себе), даже копеечный гонорар не заплатили (предложили расплатиться натурой, но на что мне эта натура? на перекрестке ею торговать, что ли? смешные люди, как будто в 90-х еще живут). ну, в общем… т.е. ни на что иное я, конечно, и не рассчитывал, но издателям же как-то и берега порядочности видеть надо, хотя бы издали, нет?
