Enchanted Night 05

01 | 02 | 03 | 04

---

Изгои

Выступив из-под виадука над трассой по пути к миссис Каско, Хаверстроу замечает, как что-то шевелится в черных деревьях у низкого здания из белого кирпича, скромно выстроенного чуть поодаль от дороги. Для Хаверстроу оно — просто «Это-Самое Здание», хотя прекрасно известно, что в нем штаб-квартира подшипниковой корпорации. Он еще помнит, как здесь, между насыпью трассы и чьим-то задним двором с летним столиком, расстилался заросший пустырь. На деревья смутно падает свет от фонарей на столбах, расставленных по парковке, и в купах остаются черные манящие клочья теней; Хаверстроу сам не понимает, не примерещилось ли ему, как во тьме исчезает девичий силуэт. Он думает о банде изгоев, что терзает город: это шайка старшеклассниц, их пять или шесть, они по ночам проникают в дома, берут на кухнях еду и крадут какие-нибудь пустяковины — магнитики с холодильников, зубные щетки, очешники. И всегда оставляют записку аккуратными заглавными буквами: МЫ ВАШИ ДОЧЕРИ. Девчонки коварны и хорошо подготовлены: в дома они попадают через незапертые задние двери или подвальные окна, бесшумно заходят и перед тем, как улизнуть, обязательно сидят в гостиной. Однажды троица их проплыла по темной кухне, но когда женщина, сидевшая там в час ночи со стаканом красного «Джонни Уокера», с визгом вскочила и зажгла свет, девочки исчезли. Городские матери встревожены и часто звонят в полицию, но Хаверстроу интересно: он завидует девчонкам — их свободе, их наглости, их удовольствию от нарушения запретов, их привычной иронии. Вот бы они вторглись к нему и тоже что-нибудь сперли.

---